Este es el relato de los últimos años de la vida de José de San Martín junto a su familia en una Francia convulsa, entre 1847 y 1850. Numerosos historiadores se han acercado a la trayectoria militar de este gran héroe nacional, e incontables son los libros escritos sobre su vida. Ellos abarcan todos los períodos a excepción de aquel que comienza con su partida de París a Boulogne-sur-Mer e incluye los dos años antes de su muerte; años marcados por gran incertidumbre a raíz de los sucesos revolucionarios de febrero de 1848.

La Mendocina es una novela histórica escrita en formato de diario íntimo, en el que Merceditas estrena la voz que ha estado ausente en la historiografía sanmartiniana. 
En su relato personal se entremezclan los hechos históricos con los hechos cotidianos de la época y su incidencia en la vida de San Martín y la de su familia. Aunque se desconozca la voz de Merceditas en su complejidad personal, y por lo tanto se asuma como el elemento de ficción en este libro, no deja de ser una voz que responde a un tiempo histórico, aquí representado en sus hechos con fidelidad.