La Fundación EOS, en la mitología griega, la diosa de la Aurora, abraza la esperanza de un nuevo amanecer cultural, patrimonial y ambiental para nuestro país.

            Desarrollamos para esto proyectos propios y generamos asociaciones virtuosas. En esta entrega de NATIVA – colección que se aplica a rescatar aspectos varios de nuestra cultura- le hacemos sitio al tercer volumen de la serie, que selecciona y estudia una rica vertiente de uno de los mayores haberes de nuestro patrimonio cultural intangible: cuentos y leyendas populares recogidos a lo largo y lo ancho de nuestro país. Materia que ha viajado, en el tiempo por las vías más imprevisibles, desde el extremo Oriente a nuestras provincias de Jujuy, Salta, San Juan…

            Al tiempo, el libro se constituye en un doble homenaje. El primero, a doña Berta Vidal de Battini a la mayor lingüista argentina y, además, colectora –en más de 150 viajes, algunos en mula o a pie– del mayor caudal de versiones de nuestra narrativa tradicional: 3352, la más vasta de las recogidas en Hispanoamérica. Doña Berta es una de las mujeres más notables de nuestro país, modelo de conciencia de cultura popular y de docencia de lo esencial. Ella escribió: “A los ya consagrados derechos del niño debe agregarse otro:  el derecho a oír los cuentos populares de su país, que lo unen entrañablemente a su tierra y lo hermanan espiritualmente con los niños del mundo”.

            El segundo reconocimiento es a ese vasto número de hombres y mujeres anónimos -ágrafos la mayoría de ellos-, que supieron preservar en sus memorias el valioso tesoro inmaterial de estos relatos parte de una cultura intangible que, por años, décadas y siglos, supieron satisfacer con ellos la apetencia fabular de sus hermanos en las pequeñas comunidades folks de todo el país. 

            Seguimos cumpliendo, con los aportes de Nativa, los rescates de elementos básicos de nuestra identidad cultural.

Ezequiel Eskenazi Storey

Presidente de Fundación EOS