Susana Slanina (Suna) nació en Buenos Aires en 1954. Es poeta y artista plástica, con dedicación exclusiva hace algunos años. Sus últimos trabajos reúnen poesía y pintura. Sus padres y abuelos son de origen checo. Con anterioridad a la publicación de este libro expuso en Adrogué un conjunto de 23 obras referidas a la migración. La familia materna llegó a Argentina en 1936, la paterna un par de años antes. Ambas familias y otras cercanas continuaron aquí su relación y se integraron completamente en la vida de este país. De esta historia nace la vivencia de tener en el mundo dos lugares de identificación. De dos continentes enlazados brota la convicción de que el olvido del origen nos hace extraños aún para nosotros mismos.