En este nuevo aporte al conocimiento del habla criolla. Siguiendo la rastrillada de los trabajos de quienes antes han incursionado en el tema, de los cuales el más conocido es el referente Don Tito Saubidet con su “Vocabulario y refranero criollo”, Jorge Barraco se encarga en este su nuevo libro, de demostrarnos que el tema no estaba agotado.Nuevos enfoques sobre antiguos dichos y la incorporación de giros, modos y frases típicas, pero más actuales, de la campaña bonaerense, hacen de este material un elemento de consulta para todos los interesados en estos temas, especialmente a los iniciados, a los cuales sin duda está especialmente dirigido.