En este libro el ávido lector hallará los más reveladores testimonios que le permitirán comprender tanto la tragedia del nazismo como el horror del comunismo en todas sus pavorosas dimensiones. El autor ha sido testigo y de la atroz Segunda Guerra Mundial, y su “informe”, patético pero pleno de ardiente y ardida realidad, hace que este libro sea una de las obras más significativas de cuantas se han escrito sobre este tenebroso tema que avergüenza a la civilización, y acerca del cual Vatiu Koralsky es que ha registrado, clínica y quirúrgicamente, los hechos más trascendentes del siglo XX. Vatiu Koralsky nació en Bulgaria y estudió Ingeniería en Munich bajo los asesinos bombardeos aliados y la he visto envuelta toda en inmensas llamas., y le fue dado observar al endriago de Hitler, a escasos pasos de su presencia física. La descripción que con multicolor y atrapante expresión hace el autor de esa experiencia es una pintura a fuego de conflagrada elocuencia. No es menor su explicación de las razones por las que puede considerarse al Führer un médium. Hacia 1944 Vatiu Koralsky vuelve a su patria, donde se han instalado los “benévolos” tanques rusos. Las ironías del destino envuelven al creador de este libro: si en Alemania estaba compelido a levantar el brazo saludando como el nazi que en modo alguno era, en Bulgaria, reclutado para el colegio militar de oficiales del Ejército Rojo, ha de cantar la marcha del camarada Stalin. Tampoco dejará el entendimiento y la sensibilidad de Koralsky de asistir a los juicios populares de la tan evangélica cuan piadosa revolución marxista.Es evidente que el autor de este libro, a un tiempo pleno de realismo e intensa subjetividad, es un ser –en estas páginas un escritor de apasionada transparencia– a quien la Providencia ha puesto en un escenario histórico-político del cual él ha extraído esencias y existencias que ha sabido llevar a las páginas de un libro de lectura imprescindible. Los sucesos han de desarrollarse con gran seducción, en un relato cuyo suspenso es atrapador: la cinematográfica huida sorteando con astucia el odioso “niet” ruso, la llegada a Viena merced a la misteriosa ayuda de una capitana política, luego la graduación en la célebre Politécnica de Munich y el clandestino paso a Francia, donde sufrirála hambruna demencial que en páginas escalofriantes describe Koralsky, con atroz crudeza. Con el arribo a la Argentina populista de Perón, el matrimonio, los hijos, la transformación en destacado empresario de Tucumán, adonde en 2005 ha sido distinguido como ciudadano ilustre, con diploma y medalla de oro, concluye el inmenso y apasionante periplo de un hombre que ha vivido en siete países y aprendido ocho idiomas.Es asimismo un relato rico en humor e ironía: es la novela que merecía escribirse y vale la pena leer.