En este libro, Celia Reissig narra su historia de mujer, inmigrante y exploradora del mundo a través de la poesía y una obra de teatro.  Las obras incluidas en este libro están escritas en español, inglés, y spanglish (esa mezcla ecléctica de sus dos idiomas principales) y así Reissig, una ‘contrabandista cultural’ explora los vínculos entre culturas e idiomas, lo personal y lo social.