“Oscilo desde siempre entre la pulsión de vida, pulsión de muerte... La pulsión de las dos orillas. Estoy aquí y quiero estar del otro lado del océano, estoy del otro lado, pero me gustaría estar en Argentina”, palabras de la escritora María Florencia Ordoñez.
El libro trata de una joven, nostálgica, en sus ensueños, del lugar de origen de sus raíces. Los bisabuelos de ella abandonaron Lombardía y Calabria para huir de la guerra y arribar a la Argentina. La protagonista quiso ir en búsqueda de lo que quedó de sus antepasados en su otra tierra, idea que a sus lazos de sangre no agradó, percibiendo que quería abandonarlos. Debió dejarlos e ir a vivir, por la fuerza, a Mar del Plata y así ganar su independencia; nunca le perdonaron el gesto, lo consideraron desafiante.
Nuestra heroína nos lleva a su propio mundo y entre una emoción y otra afrontará elecciones conscientes sin el apoyo de aquel hombre, dejando un día de mirar detrás de los ventanales amplios para construir su propio futuro.

Gastone Cappelloni
Poeta italiano

“Oscillo da sempre tra la pulsione della vita e la pulsione della morte… La pulsione delle due rive. Sono qui ma vorrei essere aldilà dell’oceano, rimango dall’altra parte dell’oceano ma vorrei essere in Argentina”, parole combattute della scrittrice María Florencia Ordoñez.
Il libro tratta di una ragazza nostalgica della terra d’origine, i bisnonni lasciarono la Lombardia e la Calabria per scappare dalla guerra per poi approdare in Argentina. Lei vorrebbe tornare in Italia per ritrovare le famiglie degli antenati, idea che ai legami di sangue non piaceva, convinti che del suo abbandono. Andò così a vivere a Mar del Plata conquistando la propria indipendenza; mai perdoneranno il gesto ritenuto di sfida.
La protagonista ci conduce nel proprio mondo e tra un’emozione e l’altra affronta scelte consapevoli senza il supporto di quell’uomo smettendo, finalmente, di guardare dietro la grande finestra, così da costruirsi il proprio avvenire.

Gastone Cappelloni
Poeta italiano