Este libro se integra con las ocho colaboraciones discutidas en mayo de 2013, durante la celebración del seminario internacional La cultura jurídica latinoamericana en la primera mitad del siglo XX ante la exigencia de las demandas sociales locales, el conocimiento de propuestas foráneas, y la generación de soluciones propias. Dicho seminario se inscribe en el plan de actividades del PICT Bicentenario 2010/2821 “Experiencias jurídicas en el derecho privado entre América Latina y Europa en la primera mitad del siglo XX (1901-1945)”, patrocinado conjuntamente por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica de la Argentina y el Max-Planck-Institut de Alemania.Enfocados algunos de los trabajos en tópicos de carácter teórico, y otros en el estudio de experiencias concretas originadas en las demandas sociales e intelectuales que a comienzos de la vigésima centuria suscitó la crisis del antiguo orden jurídico décimononico, todas las colaboraciones que forman parte de este libro intentan aportar criterios y puntos de vista que incrementen nuestra capacidad para entender, mensurar y evaluar los motivos y los mecanismos a partir de los cuales concretas culturas jurídicas del pasado -comprensivas de un complejo universo de experiencias, representaciones de la realidad y productos normativos- mudaron paulatinamente en su fisonomía.