Marcelo Coccino nació en Bernardo de Irigoyen, provincia de Santa Fe, en 1976. Cursó los estudios correspondientes al Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés en el IES N° 28 “Olga Cossettini” y luego la Licenciatura en Traducción en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. En la actualidad, además de desempeñarse como traductor independiente, es profesor en las carreras de Traductorado de los Institutos de Educación Superior “Olga Cossettini” y “Pago de los Arroyos”; también es docente en otros institutos terciarios y en colegios secundarios.